Tehilim - Salmos Interlinear
O Livro dos Salmos (Tehilim), em sua edição especial de tamanho médio, apresenta o texto sagrado em hebraico, acompanhado de tradução e transliteração interlinear em português, proporcionando uma leitura acessível, enriquecedora e profundamente significativa.
Seu grande diferencial está na disposição interlinear do conteúdo: cada palavra ou expressão transliterada é acompanhada de sua respectiva tradução, permitindo ao leitor compreender o significado diretamente durante a leitura, sem precisar consultar outras páginas.
Ideal tanto para iniciantes quanto para aqueles que já possuem conhecimento do hebraico, esta edição auxilia no desenvolvimento do vocabulário, na compreensão dos textos originais e no fortalecimento da kavaná (intenção e concentração) durante a recitação dos Salmos.
A obra preserva a tradicional divisão dos Tehilim em cinco livros, além de oferecer divisões específicas para a recitação diária, semanal e mensal. Conta também com introduções explicativas antes de quase todos os capítulos, enriquecendo o estudo e a compreensão de cada Salmo.
Destaques da obra:
Texto dos Salmos em hebraico.
Tradução e transliteração interlinear em português.
Facilita a leitura, a pronúncia e a compreensão do hebraico.
Organização para recitação semanal e mensal.
Introduções explicativas em quase todos os capítulos.
Encadernação em capa dura, resistente e elegante.
Formato médio, ideal para estudos, orações e uso cotidiano.
Informações técnicas
Título: Tehilim – O Livro dos Salmos
Autor: Adolpho Wasserman
Editora: Maayanot
Edição: 1ª edição
Ano de publicação: 2017
Idioma: Hebraico com tradução e transliteração em português
Acabamento: Capa dura
Número de páginas: 454
Dimensões: 13 × 17,5 cm
Formato: Tamanho médio
ISBN: 978-85-7903-141-0
Encontre na Éden Artigos Judaicos uma obra indispensável para quem deseja estudar, compreender e recitar os Tehilim com maior profundidade, significado e devoção.